15. listopadu je po celém světě vyhlášen jako den mytí rukou našich dětí

Dear OMEP members,

October 15 is the Global Handwashing Day. The World Assembly decided that all OMEP National Committees should (1) celebrate Global Handwashing Day on October 15 each year and (2) post information and photos about Global Handwashing Day on their websites, and (3) submit photos for the World OMEP website. Here are some resources to help you plan Global Handwashing Day (GHD) events.

Below you may find more information about the Global Handwashing Day:

https://globalhandwashing.org/ghw-day/

https://globalhandwashing.org/global-handwashing-day/

You may also see how OMEP celebrated the Global Handwashing Day here:

https://www.worldomep.org/en/global-handwashing-day-2014/

Thanks and I'm looking forward to receiving your materials!

=================

Estimados/as Presidentes Nacionales,

15 de octubre es el Día Mundial del Lavado de Manos. La Asamblea Mundial decidió que todos los Comités Nacionales deberían:  (1) celebrar el Día Mundial del Lavado de Manos el 15 de octubre de cada año; (2) subir información y fotos sobre el Día Mundial del Lavado de Manos en sus sitios web, y (3) presentar fotos al sitio web de OMEP Mundial.  Les mostramos algunos recursos para ayudarlo/a a planificar eventos del Día Mundial del Lavado de Manos (GHD, en inglés).

A continuación puede encontrar más información sobre el Día Mundial del Lavado de Manos:
https://globalhandwashing.org/ghw-day/
https://globalhandwashing.org/global-handwashing-day/

También puede ver cómo OMEP celebró el Día Mundial del Lavado de Manos aquí:
https://www.worldomep.org/es/dia-mundial-del-lavado-de-manos-2014/

Gracias y estoy mirando adelante a recibir sus materiales!

=================

Chers Présidents Nationaux,

Le 15 octobre est la Journée mondiale du lavage des mains.  L'Assemblée mondiale a décidé que tous les Comités nationaux devraient : (1) célébrer la Journée mondiale du lavage des mains le 15 octobre de chaque année; (2) envoyer d´information et des photos sur la Journée mondiale du lavage des mains à travers leurs sites web, et (3) fournir des photos sur le site de l´OMEP mondiale.  Nous vous montrons quelques ressources pour vous aider à planifier des événements de la Journée mondiale du lavage des mains (GHD, en anglais).

Le 15 octobre est la Journée mondiale du lavage des mains.

Ci-dessous vous pouvez trouver plus d'informations sur la Journée mondiale du lavage:
https://globalhandwashing.org/ghw-day/
https://globalhandwashing.org/global-handwashing-day/

Vous pouvez également voir comment l'OMEP a célébré la Journée mondiale du lavage ici:
https://www.worldomep.org/en/global-handwashing-day-2014/

Merci et je suis impatient de recevoir vos matériaux!

Best,

Jessie

Dr. Jessie Wong

World General Secretary

Organisation Mondiale pour l'Éducation Préscolaire (OMEP)

World Organization for Early Childhood Education
Organización Mundial para la Educación Preescolar

Web: https://www.worldomep.org

Facebook: https://www.facebook.com/WorldOMEP

Twitter: https://twitter.com/WorldOMEP